Encontrar o melhor tradutor eletrônico: comentários


Antes de partir para uma viagem de intercâmbio para o Japão em 2003, eu não tinha idéia de que os tradutores eletrônicos e dicionários ainda existia.

O primeiro dicionário que eu comprei foi um modelo básico japonês-Inglês Casio, mas o meu vício de comprar tradutores eletrônicos não parou por aí. Quando eu acidentalmente deixou cair meu Casio gelo (ironicamente ao tentar traduzir a palavra "ice" em japonês), eu imediatamente substituído por um modelo atualizado da Sharp, e logo depois, a Casio mais moderno no mercado no momento.




Como você pode ver, eu tive minha parte de experiências com dicionários tradutor eletrônico. Neste artigo, tenho o prazer de compartilhar com vocês alguns dos modelos mais populares de tradutor eletrônico para uma variedade de línguas, a partir das línguas românicas, como o francês e espanhol, as três línguas mais populares da Ásia. Cada um destes marca francesa tenha recebido pelo menos 4/5 estrelas na Amazon por estudantes de línguas como você e eu.

Fotos dicionário chinês cortesia da Amazon. Clique para comprar.

Francês-Inglês eletrônico

Dicionário Ectaco Parceiro EF500 Inglês-Francês eletrônicos Falar e Áudio PhrasebookBUY AGORA EM AMAZON

O dicionário eletrônico Ectaco Falar Inglês-Francês é o único modelo disponível na Amazon avaliação feita especificamente para a aprendizagem da língua francesa.

Entre as suas muitas características são: um dicionário bidirecional (Francês-Inglês e Inglês-Francês), com 450.000 entradas, pronúncia informatizado precisa para todas as palavras, um livro de frases de áudio com 14.000 entradas, e jogos de vocabulário, como Hangman.

Além disso, para os estudantes franceses de Inglês, há uma série de características, como uma lista de expressões idiomáticas populares americanas, um recurso de gramática Inglês, e o Oxford Dictionary Inglês. Embora esses recursos são projetados para falantes de francês, alguns, como o dicionário Oxford pode ser útil para os falantes de inglês também.

Este dicionário/tradutor é fácil de usar, de bolso, e muito leve. Usa SD falando, isso significa que você pode comprar mais cartões e trocá-los por outros idiomas, dependendo do idioma que você precisa no momento.

No geral, este é um ótimo pequeno dicionário para traduzir on-the-spot. Você pode contar com ele para tirá-lo de quase qualquer situação língua pegajosa!

Espanhol-Inglês eletrônico

Franklin Eletrônicos Franklin BES-2170 de Língua Espanhola-Inglês com DictionaryBUY MW Adiantamento estrangeira AGORA EM AMAZON

Surpreendentemente, a cada revisão deste Espanhol-Inglês Dicionário Eletrônico Franklin foi 5/5 estrelas, e com razão. Com um grande número de recursos de aprendizagem de línguas e um design de fácil utilização, é facilmente o melhor dicionário de Inglês-Espanhol no mercado.

Algumas das características incluem: 5 milhões de traduções Inglês-Espanhol, 160.000 frases de exemplo e 4.800 sentenças de conversação comum, 100.000 palavras e frases, e 85.000 definições.

O dicionário usa esta máquina é Merriam-Webster e thesaurus é Frankin própria. Ele usa um fácil de entender a voz humana falando a fornecê-lo com pronúncias precisos. Incluído com os dicionários são quatro guias de gramática e de conjugação de verbos.

Se isso não bastasse, este dicionário é fornecido com uma lista de palavras SAT teste de espanhol para inglês alto-falantes, quizzes e jogos como palavras cruzadas, um verificador de ortografia fonética, e em função do meu vocabulário que permite que você salve suas palavras favoritas.

Finalmente, é de bolso e extremamente fácil de usar. Você não pode ficar muito melhor do que isso!

três excelentes tradutores eletrônicos para Espanhol

Três modelos para ajudá-lo a se comunicar em espanhol em uma base diária

Os três dicionários eletrônicos na caixa abaixo tem todas as excelentes críticas recebidas por estudantes de espanhol. Tenha em mente que o modelo Casio destina-se a estudantes espanhóis de Inglês. Como tal, será útil para estudantes avançados de única língua espanhola. Os dois modelos são semelhantes aos Franklin Franklin Dicionário Eletrônico Inglês-Espanhol acima, mas são mais básicas em termos de função, e não são tão caros.

Franklin Merriam Webster Dicionário Inglês Espanhol (DBE-1500) COMPRAR AGORA na Amazon

CASIO Espanhol/Inglês Cor Tradutor Dicionário - COMPRE versão em espanhol na Amazon

Franklin Espanhol - Inglês/Merriam - Webster DictionaryBUY AGORA EM AMAZON

IMPORTANTE:

As máquinas não são capazes de traduzir frases aleatórias de forma tão eficiente e tão precisamente quanto um tradutor humano, por isso não espere perfeito sentença tradução por estes dicionários.

Ele só se decepcionar!

Japonês-Inglês dicionário eletrônico

Casio EX-palavra dicionário eletrônico XD-B9800 (Japan Import) Compre agora na Amazon

Infelizmente, há os dicionários eletrônicos japonesas-Inglês na Amazon para iniciantes. Para usar este dicionário, você vai precisar de um forte conhecimento de hiragana e katakana (escrita fonética japonesa) e uma compreensão básica de pelo menos 100 kanji (caracteres chineses). Isso ocorre porque este dicionário (assim como muitos outros em circulação) foi projetado com o aluno em mente Inglês japonês.

Dito isto, um dicionário como este pode ser extremamente útil para estudantes de nível intermediário e avançado de japonês. Ele vem com um enorme 130 dicionários, com o mais útil é o dicionário Kenkyusha e 1000 literaturas.

Algumas das características mais úteis são o botão Histórico, que salva as pesquisas mais recentes, a fim de anotar mais tarde, o livro de frases, e, acima de tudo, a função de kanji look-up com a caneta, que permite desenhar e olhar up kanji não entendem ou não sabem ler.

Eu tenho um dicionário muito semelhante a este, e é um Deus enviou, especialmente quando eu me sento com um complexo japonês livro, assistir TV, ou não pode lembrar de uma palavra quando eu falo com meus amigos japoneses. E 'leve, de bolso e portátil. E 'a única ferramenta que você vai encontrar na minha bolsa com carteira, chaves e celular.

Chinês-Inglês eletrônico

Besta MT-7000 - dicionário Chinês-Inglês bi-direcional Eletrônica e E-TutorBUY AGORA EM AMAZON

Se você está à procura de um dicionário eletrônico com áudio cristalino autêntica chinesa há milhares de palavras e frases, esta é uma excelente escolha.

Os dicionários incluídos com a Besta são: um dicionário bidirecional Inglês-Chinês, um dicionário quantificador dicionário chinês linguagem concisa, e uma série de palavras úteis organizar por assunto.

O aspecto mais interessante deste dicionário é a função de reconhecimento de escrita. Você pode usar a caneta que vem com o dicionário para escrever os caracteres na tela digital. Isto é particularmente útil se você se deparar com um personagem que você não reconhece, e você quer saber o significado e/ou pronúncia.

Há também uma função de condenação tradução, mas como com todos os tradutores de frases diretas, como o Google ou Altavista Babelfish traduções, o resultado é muitas vezes bem-humorado na melhor das hipóteses.

Por fim, há também um número de classes que lidam com a pronúncia, os personagens, a conversa (diário e de negócios) e muito mais. Como um estudante chinês, você realmente não pode ir mal com este dicionário!

três tradutores Falar bom Inglês-Chinês

Outras opções para os amantes da língua chinesa

Aqui temos dois outros modelos Besta semelhante ao mostrado acima. Ambos têm amostras de áudio autênticas para palavras e frases chinesas, e incluem um sistema de reconhecimento de escrita manual para ajudar a ver os personagens. Há também um modelo muito popular BBK, também com pronúncia autêntica e uma série de dicionários Chinês-Inglês.

Besta CD-168 Inglês-Chinês DictionaryBUY bilíngüe informatizado eletrônico AGORA EM AMAZON

AM103 Inglês Chinês Pinyin Dicionário TranslatorBUY AGORA EM AMAZON

Eletrônico Falar Besta CD-516 Inglês-Chinês Dicionário COMPRE ON AMAZON

Por que eu amo meu tradutor eletrônico - E porque eu não posso viver sem ele

  1. Posso procurar qualquer palavra ou frase no local. Se estou a ouvir um discurso, assistindo televisão ou lendo o jornal, posso rapidamente digite a palavra que eu estou procurando, mantendo meu foco no discurso na mão.
  2. Tradutores eletrônicos e dicionários salvar as palavras que você olhou em uma seção da história. Isso significa que você pode voltar e escrever as palavras que você olhou para durante o dia. Com estas palavras, você pode fazer flashcards e dicionários para uso posterior.
  3. Esses dicionários são muito mais leve e mais portátil do que um dicionário de papel.
  4. Estes dicionários fornecem pronúncia exata, o que significa que não há necessidade de pedir um falante nativo cada dois segundos para pronunciar uma palavra nova para você.
  5. Em comparação com anos atrás, esses tradutores não são tão caros como os uma vez. Muitas vezes você pode encontrar uma base de tradutor para menos de 100 dólares.

Coreano-Inglês dicionário eletrônico

Nurian X35: Two Way Inglês coreano dicionário eletrônico TranslatorBUY AGORA EM AMAZON

Este tradutor bidirecional Inglês-coreano é com dicionários para Inglês estudante de coreano abarrotada. Mais importante, há Inglês-coreano Korean dicionários de inglês do Minjung com mais de 400.000 palavras. Cada palavra é acompanhada por uma voz humana que fornece a pronúncia correcta.

Incluído com este produto é um tradutor que, embora muito bom, nunca vai proporcionar a perfeita tradução de uma frase Inglês. (Isso se aplica a qualquer tradutor eletrônico ou dicionário, de qualquer maneira.) Pode ser útil para frases muito simples que não incluem expressões idiomáticas.

Ele também inclui uma função de escrita, uma tela de toque, um corretor ortográfico, um gerador sinônimo de um MP3 player e muito mais.

Para os usuários interessados ​​também têm um Inglês-Inglês na mão, ele também vem com a Collins Cobuild Advanced Learner.

Dicionário eletrônico coreano Magia Talker D500BUY AGORA EM AMAZON

Este tradutor bidirecional coreano-Inglês, com um total de 23, entre os quais você vai encontrar dicionários úteis coreano-Inglês, Inglês-coreano, coreano-Inglês e Inglês-coreanos. Curiosamente, há também um dicionário coreano-japonês e um dicionário chinês-coreano para aqueles interessados ​​em experimentar alguns dos outros idiomas asiáticos.

Tenha em mente que este dicionário foi criado com sustentáculos Coreano Inglês em mente, de modo que todos os menus são em coreano. Isso não deve ser um problema para o intermediário para estudantes avançados, no entanto.

Juntamente com os dicionários, você recebe um leitor de MP3 e um leitor de e-book como um bônus adicional.

Para usuários avançados, este dicionário eletrônico é um sonho para quem gosta de assistir televisão coreana, lendo livros coreano, e mantendo conversas em coreano.

Outros idiomas

Idiomas Multilingual dicionários eletrônicos - Dicionários e tradutores com mais de um idioma

Os dicionários multilingues que você vê aqui foram todos receberam pelo menos 4/5 estrelas na Amazônia para a qualidade, utilidade e facilidade de uso. Se você está aprendendo mais de um idioma, têm a capacidade de usar um número de línguas em sua área, ou simplesmente gosta de viajar e usando as línguas da região, estes dicionários irá revelar-se extremamente útil!

(0)
(0)

Comentários - 0

Sem comentários

Adicionar um comentário

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Caracteres restantes: 3000
captcha